The project compat-wireless has been renamed to compat-drivers, and later to backports, and its documentation has been moved to:
https://backports.wiki.kernel.org
The code is in Releases page: